Språklektion
Till dig som funderade över hur man säger hej på australienska kan jag meddela att det är snarlikt till hur man säger det på engelska. Men av godheten i mitt hjärta ska jag ändå ge några exempel.
- G'day(såklart! Jodå, de säger det. På riktigt. Inte bara på "Flygande doktorerna")
- Hello
- Hi
- How ya going(Kan tyckas som en fråga och besvaras med good thanks, men är detsamma som att säga hej)
Om du är kille ska du lägga till ett "mate" efter det mesta du säger. Tjejer behöver inte om de inte vill betraktas som manhaftiga eller, som de säger där nere, "feral" - förvildad korrekt översatt men fritt översatt är det mer socialt missanpassad.
Ja, det var dagens lektion i australienska. Välkomna tillbaka nästa vecka då vi ska diskutera vett och etikett down under(<-- får ni väl tolka som ni vill, det bjuder jag på).
2 kommentarer:
Klassikern är ju med engelsmannen, amerikanen och australiensaren på cafét:
ENG: "honey, honey"
USA: "sugar, sugar"
AUS: "tea, bitch"
Kör ni en "ute" också? :-D
Dina word verifications gör mig GALEN, men nu fick jag både skit och röv: bajeassp
HAHAHA! Den frasen kunde han ju pröva här hemma, maken!
Ingen "ute" här i Sverige, men när vi är där finns det ett antal att välja mellan ;)
Jag sa till om extra knepiga Word Ver:s. Ibland får man som man vill ;)
Skicka en kommentar